Beurer HTE 50 Uživatelský manuál Strana 55
- Strana / 132
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
55
• Riporre lo styler multifunzione in posizione
orizzontale oppure, utilizzando il supporto
estraibile [13], appoggiarlo su una superficie
stabile, piatta e non infiammabile oppure
tenerlo in mano.
Regolazione della temperatura
L'interruttore a scorrimento [5] permette una
regolazione della temperatura su due livelli.
Consigliamo la seguente impostazione di
temperatura:
Livello Tipo di capelli
1: basso
capelli fini, fragili, tinti e
ossigenati
2: alto capelli normali e forti
Nota
• Più alta è la temperatura selezionata, più in
fretta si riesce a ottenere il risultato
desiderato.
• Scegliere la temperatura desiderata
utilizzando l'interruttore a scorrimento [5].
• Lo styler multifunzione sarà pronto per l'uso
dopo pochi minuti.
Acconciare i capelli
Preparazione dei capelli
• Asciugare i capelli in modo accurato prima
di utilizzare lo styler multifunzione.
• I capelli devono essere puliti e privi di
prodotti per lo styling.
• Pettinare i capelli con un pettine a denti
larghi per districarli.
Modellare ricci e onde
È possibile modellare i capelli utilizzando gli
arricciacapelli [A, B, C]:
• Dividere i capelli in singole ciocche larghe
circa 2 centimetri. Tenere la ciocca tesa.
• Spingere sulla leva per aprire
l'arricciacapelli.
• Inserire le ciocche di capelli con le punte tra
il tubo elettrico e l'arricciacapelli.
• Chiudere l'arricciacapelli per fissare le
ciocche di capelli.
• Avvolgere le ciocche sul ferro procedendo
verso la testa.
• Lasciare i capelli inseriti nel ferro
arricciacapelli per 8 - 10 secondi. Così si
ottiene il miglior risultato senza sciupare
troppo i capelli o rovinarli.
• Aprire l'arricciacapelli ed estrarre con
cautela il tubo elettrico dai capelli.
Come modellare le punte dei capelli
• Inserire le ciocche di capelli con le punte tra
il tubo elettrico e l'arricciacapelli.
• Chiudere l'arricciacapelli per fissare le
ciocche di capelli
• Si possono modellare le punte dei capelli
ruotando il ferro arricciacapelli verso
l'esterno o l'interno prima di lasciar andare
la ciocca.
- D Deutsch 2
- 1 Zum Kennenlernen 2
- 2 Zeichenerklärung 3
- Vor der Inbetriebnahme 4
- 5 Gerätebeschreibung 5
- Temperatur einstellen 8
- Haare formen 8
- 7 Gerät reinigen und pflegen 11
- 8 Technische Daten 12
- 9 Entsorgen 12
- 10 Garantie und Service 13
- G English 14
- 1 About the unit 14
- 2 Signs and symbols 15
- 3 Intended use 15
- 5 Unit description 17
- 6 Operation 19
- Adjusting the temperature 20
- Shaping hair 20
- After use 23
- Cleaning 23
- 8 Technical specifications 24
- 9 Disposal 24
- F Français 25
- 2 Symboles utilisés 26
- Avant la mise en service 27
- 6 Utilisation 30
- Réglage de la température 31
- Mise en forme des cheveux 31
- Après l'utilisation 34
- Remarques 34
- Nettoyage 34
- 9 Mise au rebut 35
- E Español 37
- 1 Introducción 37
- 3 Uso previsto 38
- 5 Descripción del aparato 40
- 6 Manejo 42
- Ajustar la temperatura 43
- Dar forma al cabello 43
- Después del uso 46
- Indicaciones 46
- Limpieza 46
- 8 Datos técnicos 47
- 9 Eliminación 47
- I Italiano 49
- 1 Informazioni sul prodotto 49
- 2 Significato dei simboli 50
- 6 Funzionamento 54
- Acconciare i capelli 55
- Dopo l'uso 58
- Avvertenze 58
- Pulizia 58
- 8 Dati tecnici 59
- 9 Smaltimento 59
- T Türkçe 61
- 1 Ürün Özellikleri 61
- 2 İşaretlerin açıklaması 62
- 3 Amacına uygun kullanım 62
- Kullanımdan Önce 63
- 5 Cihaz açıklaması 64
- 6 Kullanım 66
- Isıyı ayarlamak 67
- Saçları şekillendirmek 67
- 7 Cihaz temizliği ve bakımı 70
- 8 Teknik veriler 71
- 9 Elden çıkarma 71
- 1 Для ознакомления 72
- 2 Пояснения к символам 73
- Перед вводом в эксплуатацию 74
- 5 Описание прибора 75
- 6 Применение 77
- Установка температуры 78
- Придание формы волосам 78
- После применения 81
- Указания 81
- Очистка 81
- 9 Утилизация 83
- 10 Гарантия 84
- Q Polski 85
- 1 Informacje o urządzeniu 85
- 2 Objaśnienia do rysunków 86
- 5 Opis urządzenia 88
- 6 Obsługa 90
- Nastawianie temperatury 91
- Modelowanie włosów 91
- Po użyciu 94
- Wskazówki 94
- Czyszczenie 94
- 8 Dane techniczne 95
- 9 Utylizacja 95
- O Nederlands 97
- 1 Kennismaking 97
- 2 Verklaring van de tekens 98
- 3 Reglementair gebruik 98
- Voor de ingebruikneming 99
- 4 5 6 100
- 6 Bedienen 102
- Temperatuur instellen 103
- Haar vormen 103
- Na het gebruik 106
- Aanwijzingen 106
- Reinigen 106
- 8 Technische gegevens 107
- 9 Verwijdering 107
- P Português 109
- 1 Conhecer o equipamento 109
- 2 Explicação dos símbolos 110
- 3 Utilização prevista 110
- Antes da primeira utilização 111
- 5 Descrição do dispositivo 112
- 6 Utilizar 114
- Regular a temperatura 115
- Modelar os cabelos 115
- Depois da utilização 118
- 8 Dados técnicos 119
- 9 Eliminação 119
- K Ελληνικά 120
- 1 Εξοικείωση με τη συσκευή 120
- 2 Επεξήγηση σημάτων 121
- Πριν από θέση σε λειτουργία 122
- 5 Περιγραφή συσκευής 123
- 6 Χειρισμός 125
- Ρύθμιση θερμοκρασίας 126
- Φορμάρισμα μαλλιών 126
- Μετά τη χρήση 129
- Οδηγίες 129
- Καθαρισμός 129
- 8 Τεχνικά χαρακτηριστικά 130
- 9 ∆ιάθεση 130
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 1.475 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce